Full-stack vulnerability and patch management platform